Tuotetiedot
Kirja on käännetty englanninkielisestä kirjasta The First Thousand Words in English. Koltansaamenkielisen kirjan käännöksen ovat tehneet Saamelaisalueen koulutuskeskuksen koltansaamenkielen ja kulttuurin opiskelijat oppilastyönä (2013-2014) opettajansa Tiina Sanila-Aikion johdolla. Kieliasun on tarkistanut Merja Fofonoff. Kirjaa voidaan käyttää niin äidinkielisten lasten opetuksessa kuin koltansaamea vieraana kielenä opiskelevien opetuksessakin. Stephen Cartwright’n kuvien avulla lapsille voi opettaa uusia sanoja. Opettaja voi keskustella oppilaiden kanssa kirjan hauskojen kuvien pohjalta tai lapset voivat itse kirjoittaa tarinan aukeamakuvasta. Tuhat sanaa -sarjan vieraisiin kieliin tutustuttavat kirjat sopivat niin lapsille kuin aikuisille. Sanan ja kuvan yhdistäminen tekee oppimisesta helppoa ja tehokasta, ja arkipäivän sanaston ja kiinnostavien aihepiirien myötä sanavarasto karttuu huomaamatta. Lukujen, värien, ruoka-aineiden ja ruumiinosien nimitysten tunteminen tulee hyötykäyttöön matkustaessa, eikä koskaan voi tietää, milloin tarvitaan hieman erikoisempaakin sanastoa! Nelivärikuvitus.
Arviot
Tuotearvioita ei vielä ole.