Tuotetiedot
Huikeat katkelmat Mustastakirjasta ovat kuin aikahyppy suoraan keskiajalle. Lukijalle vyörytetään mystisiä Suomen historian tekstejä yli 500 vuoden takaa. Melkein voi kuulla kivikirkon holvien kaikuvan pappien liturgioista! Mustavalkoiseen elämään tulee toisinaan värikkäitäkin sävyjä – tosin kaukaa paavinkansliasta. Reinhold Hausenin julkaisema Åbo domkyrkas svartbok (Registrum ecclesiæ aboensis suom. Turun tuomiokirkon mustakirja) odottaa yhä täydellistä suomennospäätöstä. Tämä teos sisältää mielenkiintoista materiaalia esim. paavin yhteyksistä kaukaiseen Suomeen. Aneiden antamista neitsyt Marialle ja pyhälle Henrikille pyhitettyyn Turun tuomiokirkkoon pidetään kansalaishyveenä: …pidämme arvokkaana, jopa velvollisuuden mukaisena, että hänen kunniakseen rakennettuja kirkkoja ja muita pyhiä paikkoja kunnioitamme jalomielisillä anteeksiantamuksen kustannuksilla ja kaunistamme aneiden lahjoilla. Mustankirjan pienoisversion avulla laajempi suomennoshankekin toivottavasti etenee. Kirja vahvistaa osaltaan kuvaa Turun kaupungista Suomen keskiajan merkittävimpänä paikkana. Se oli suomalaisen yhteiskunnan todellinen hermokeskus.
Arviot
Tuotearvioita ei vielä ole.