Tekokukkia

Tuotetiedot

Kirjailija Luiz Ruffato saa kotiinsa kirjeen tuntemattomalta. Se sisältää Maailmanpankin virkamiehen Dório Finetton muistelmat, jotka hän on kirjoittanut lukuisilla työmatkoillaan ympäri maailman. Finettolla on insinöörin mieli mutta hän on myös innostunut ja herkkä tarkkailija. Hän on niitä ihmisiä, jotka kuin luonnostaan solahtavat paikalliseen joukkoon. Lisäksi hän tietää, milloin on paras olla tuppautumatta. Finetto pyytää Ruffatoa kirjoittamaan kirjan muistiinpanojensa pohjalta. Tarinoiden tapahtumapaikkoina ovat muun muassa Beirut, Havanna, Hampuri, Itä-Timor ja Buenos Aires. Kertomus yhdistää kaipuun juurille ja juurettomuuden. Tekokukkia on kirja kirjan sisällä. Tuloksena on taitavasti rakennettu todellisuuden ja fiktion yhteen punouma, jossa on vahvaa kirjallisuuden voimaa. Luiz Ruffato on yksi merkittävimmistä brasilialaisista nykykirjailijoista. Hän syntyi vuonna 1961 Cataguasesissa ja joutui näkemään katujen todellisuuden kodittomana São Paulossa. Hän valmistui viestinnästä Juiz de Foran yliopistosta vuonna 1981. Ruffato on julkaissut kaksi runoteosta ja yhdeksän romaania. Hänen palkittu kirjansa Rutosti hevosia on mainittu Globolehdessä yhtenä kymmenestä parhaasta brasilialaisesta kirjasta viime vuosikymmeniltä. Se on julkaistu yhdeksässä maassa, ja Jyrki Lappi-Seppälän suomennos on vuoden 2014 Jari Hellemann -käännöspalkinto ehdokas. Tekokukkia on Ruffaton uusin romaani.