Loppiaesuatto

Tuotetiedot

William Shakespeare on englannin kielen ja raaman kivijalaka. Aevan samalla tappoo kun savon kielj on suomen kielen kivijalaka. Shakespearen aenutkertanen ilimasu ja savon kaanis kielj yhistyyvät tässä uppeessa Minna Ronkaesen savonnoksessa. Loppiaesuatto onnii lukijoosa antelijjaasti hetkaattava teos. Ja sama suomeksi. William Shakespeare on englannin kielen ja draaman kivijalka. Aivan samalla tavalla kuin savon kieli on suomen kielen kivijalka. Shakespearen ainutkertainen ilmaisu ja savon kaunis kieli yhdistyvät tässä upeassa Minna Ronkaisen savonnoksessa. Loppiaesuatto onkin lukijaansa anteliaasti hetkauttava teos. William Shakespeare ei juuri esittelyjä kaipaa. Eittämättä universumin tunnetuin näytelmäkirjailija. Minna Ronkainen (s. 1974) on yläsavolaissyntyinen joensuulainen kirjailija. Aiempiin julkaisuihin kuuluu romaaneja, novellikokoelma sekä käännöksiä. Aiemmat kirjalliset tuotokset: Inehmoja (2024), Kyläkaupan Katja (2022), Ratsuväen vallankumous ja muita kertomuksia (2019), Tulikukon vuosi (2017), 82140 Kiihtelysvaara (2016). Lisäksi hän on savontanut Antoine de Saint-Exupéryn Ee mikkään kaaheen iso ruununperillinen (2021), kääntänyt maailman ensimmäisen kirjan Enheduanna: Suurisydämisin valtiatar. Runoja jumalatar Inannalle (2021) sekä kääntänyt myös Viiniä, hunajaa, omenapuu – Sumerien myyttistä ja eroottista runoutta (2022).