Kirjallisuusklinikka

Tuotetiedot

Virolaisen Imbi Pajun (1959) esseekokoelma Kirjallisuusklinikka käsittelee aikakautemme useiden eri kirjailijoiden teosten kautta analysoituna ihmisen elämää ja ihmisyyttä. Paju rakentaa tiloja ja siltoja, jotka käsittelevät ihmisyyttä monitasoisesti: henkilökohtaisia haavojamme, muistiamme ja historiaamme, nykyisyyttä ja tulevaisuutta, ympäristöä, luontoa, sotaa ja rauhaa. Teos pohtii myös sitä, miten ihminen voi löytää rohkeutta elää ja rakastaa myötätunnon sekä emotionaalisen viisauden ilmapiirissä. Kirjallisuusklinikka osoittaa, miten lukeminen ja kirjoittaminen voivat auttaa pääsemään yli erilaisista traumoista ja ylipäätään millaisia henkisiä vaikutuksia lukemisella voi olla. Näin Paju antaa osaltaan yhden vastauksen Suomessakin esillä olleeseen kysymykseen taiteen tarpeellisuudesta ja hyödyistä. Paju on nimennyt yhdeksi kirjan tavoitteeksi laajentaa sanastoa, jolla pystymme puhumaan erilaisista traumoista , niin henkilökohtaisista kuin yhteisistä historiallisista. Pajun sillat yltävät myös Suomenlahden yli. Teoksessa ovat mukana useat suomalaiset kirjailijat, kuten Katja Kettu, Rosa Liksom, Tove Jansson, Elina Hirvonen, Riikka Pelo, Heidi Köngäs. Mukana on laajasti myös suomalaisille lukijoille tuttuja virolaisia kirjailijoita, kuten Jaan Kaplinski, Jaan Kross ja Ilmar Taska. Teoksen on suomentanut kokenut kääntäjä Outi Hytönen, joka on suomentanut virosta neljä romaania ja novelleja. Pajulta aiemmin suomeksi ilmestyneitä teoksia: Torjutut muistot (2006), Liken nykyklassikkona 2021 Kaiken takana oli pelko. Sofi Oksanen ja Imbi Paju (WSOY 2009) Suomenlahden sisaret. Kun katsoo toisen tuskaa (Like 2011). Alkuteos: Kirjanduskliinik.