Tuotetiedot
Matti Klingen aikalaiskronikka jatkuu intensiivisenä. Päiväkirjasarjan 17. osa. Ote kirjasta Hyppikää ilosta! Elokuun 3:ntena Jouduin tilaamaan maistraatista sellaisen syntymätodistuksen, jossa mainitaan vanhempien nimet. Helsingin maistraatti ilmoitti englanninkielisessä todistuksessa – Ranskaa varten – isäni syntymäpaikaksi Pietarin, joka paikka maistraatin mielestä vuonna 1902 sijaitsi Soviet Union -nimisessä maassa. Sellaista ei ollut 1902, ja nyt sitä taas ei ole ollut yli kahteenkymmeneen vuoteen. Tietous Venäjän nimestä aikanaan ja Neuvostoliiton lakkaamisesta ei ole vielä levinnyt maistraattiin. Ja terveisiä sinne: Pietari on Pietari vain suomen kielessä (ja Piiter venäjän puhekielessä). Ulkomaille päin tämmöinen on vähän kiusallista, kotimaassa lähinnä naurettavaa.
Arviot
Tuotearvioita ei vielä ole.