• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Kansallinen Kirjakauppa

Kansallinen Kirjakauppa

02 2831 000
info@kansallinenkirjakauppa.fi
  • Kirjat
  • Toimistotarvikkeet
  • Askartelu & Vapaa-aika
  • Yrityksille
  • Aukioloajat
  • 02 2831 000
    info@kansallinenkirjakauppa.fi
  • Oma tili
Ostoskori
Kirjaudu
Etusivu / Kirjat / Kirjastoluokat / Kaunokirjallisuus. Kirjallisuustiede. Kielitiede / Humachine = Ihmasiina

Pasi Heikkurinen; Risto Musta

Humachine = Ihmasiina

Humachine = Ihmasiina

50,80 € alv 25.5%

Tilattavissa

Tarkemmat tiedot

Kirjailija(t)
Pasi Heikkurinen; Risto Musta
ISBN
9789527256213
Kustantaja
Palladium Kirjat
Kieli
mul
Sivumäärä
126
Julkaisuvuosi
2020
PID
3382581d3e44
Linnankatu
Ei saatavilla
Länsikeskus
Ei saatavilla
Hämeenkatu
Ei saatavilla
  • Tuotetiedot
  • Arviot (0)

Tuotetiedot

Teoksessa nelivärikuvitus, kaksikieliset tekstit. Nicholas Georgescu-Roegenin mukaan niin kutsuttu eksosomaattinen käänne oli keskeinen ihmiskunnan historiassa. Tulen lahjan myötä, ja tietenkin kielen avustuksella, ihminen alkoi käyttämään ja valmistamaan työkaluja, jotka eivät kuuluneet hänelle syntymästään. Vielä tänäkin päivänä tämä käänne erottaa homo sapiensin muista kädellisistä, jotka ensisijaisina instrumentteinaan hyödyntävät sormiaan ja kynsiään. Yksinkertaisia eksosomaattisia välineitä, kuten keppejä ja kiviä, löytyy toki eläinkunnasta. Ei kuitenkaan ole tiedossa, että muut lajit olisivat kehittäneet mitään koneen kaltaista. Kone ei ole pelkästään työkalu vaan sillä voidaan myös valmistaa monimutkaisia työkaluja. Kivihiili- ja öljylöytöjen jälkeen koneiden määrä onkin ollut räjähdysmäisessä kasvussa. Kenties yksi viime aikojen eloa mullistavimmista koneista on internetin hakukone. Se etsii ja kääntää kaiken minkä sinne syöttää. Martin Heidegger sanoi, että kaikki muuttuu käännettäessä. Kääntäminen ei oikeastaan edes ole mahdollista. Tarkoittaako tämä sitä, että kone luo jotain mitä ihminen ei? Mitä kone tekee? Tässä teoksessa tarkastelemme ihmisen ja koneen suhdetta runotyyppisen tekstin ja valokuvan avulla. Missä menee koneen ja ihmisen raja, jos missään? Myös kääntämisen kysymys on teoksen keskeinen, läpikulkeva teema. Jokaista runoa vastaa yksi valokuva yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Ihmisen ja koneen rajanvedon lisäksi lukija voi nähdä kuinka kuva kääntyy ja ei käänny tekstiksi. Teoksen tekstit ovat esitetty sekä suomeksi että englanniksi, jotta käännöksiä voidaan verrata helposti. Kaksikielinen lukija voi pohtia: onko kääntäminen tässä yhteydessä mahdollista, millä edellytyksillä, ja mihin saakka? Käännökset on ihmisen avustuksella suorittanut Google Translate. Alkuperäinen kieli on esitetty luonnollisesti ensin.

Arviot

Tuotearvioita ei vielä ole.

Vain kirjautuneet asiakkaat -jotka ovat ostaneet tuotteen- voivat kirjoittaa tuotearvion.

Tutustu myös

  • Kokkiklubi: Siivoushirviö

    Kokkiklubi: Siivoushirviö

    Miina Supinen; Anni Nykänen (kuv.)
    11,60 € Alkuperäinen hinta oli: 11,60 €.9,95 €Nykyinen hinta on: 9,95 €. alv 25.5%
    Lue lisää
  • Allu ja apinajahti

    Allu ja apinajahti

    Jukka-Pekka Palviainen; Christel Rönns (kuv.)
    24,60 € alv 25.5%
    Lue lisää
  • Soitan veljilleni

    Soitan veljilleni

    Jonas Hassen Khemiri; Tarja Lipponen (käänt.)
    34,70 € Alkuperäinen hinta oli: 34,70 €.28,95 €Nykyinen hinta on: 28,95 €. alv 25.5%
    Lisää ostoskoriin
  • Pipsa Kopperoisen tutkimuksia: Lentävä pikkuveli

    Pipsa Kopperoisen tutkimuksia: Lentävä pikkuveli

    Reetta Vehkalahti; Kati Närhi (kuv.)
    11,60 € Alkuperäinen hinta oli: 11,60 €.9,95 €Nykyinen hinta on: 9,95 €. alv 25.5%
    Lue lisää

Footer

02 2831 000
info@kansallinenkirjakauppa.fi
Facebook
Instagram

Näin asioit

  • Yritysasiakkuus
  • Varaa ja nouda
  • Oma tili
  • Opintotili
  • Toimitus ja palautus
  • E-oppikirjat

Asiakaspalvelu

  • Ota yhteyttä
  • Tilaukset
  • Lataukset
  • Tilin tiedot
  • Salasana unohtunut

Meistä

  • Historia
  • Ajankohtaista
  • Rekisteriseloste
  • Yhteystiedot

Myymälöiden aukioloajat

Linnankatu 16

MA-PE 9.00 – 18.00
LA 10.00 – 16.00

Hämeenkatu 7

MA-PE 9.30 – 17.30
Kesälauantait suljettu

Länsikeskus

MA-PE 10.00 – 18.00
LA 10.00 – 16.00

Maksutavat

Paytrail

Copyright © 2025 · Turun Kansallinen Kirjakauppa Oy

Varaa ja nouda

Käytä vain yksittäisen tuotteen varaukseen.
Useampia tuotteita / kappaleita varatessa, käytä ostoskoria normaalisti ja valitse lopussa toimitustavaksi nouto haluamastasi myymälästä.

Humachine = Ihmasiina

  • Kenttä on validointitarkoituksiin ja tulee jättää koskemattomaksi.