Tuotetiedot
Augustinuksen Herramme Vuorisaarnan selitys Yli 1630 vuotta sitten, v. 394, ennen piispaksi vihkimistään, Augustinus – vanhan kirkon suurin ja vaikuttavin opettaja – paneutui syvällisesti Raamatun keskeisimmän sanoman analysoimiseen ja selittämiseen. Epäilemättä keskeisin näistä töistään on Vuorisaarnan tarkastelunsa. Onhan Herramme Vuorisaarna pyhän Raamatun eli Ilmoituksen yhteenveto, jolle autuaaksi julistukset muodostavat johdannon, ja Isä meidän -rukous puolestaan muodostaa Vuorisaarnan yhteenvedon. Myös suomenkieliselle lukijalle avautui vuodesta 1989 alkaen ymmärrys tähän selitykseen, kun sain käännettyä tämän teoksen ensi painoksen. Nyt olen skannannut eli digitalisoinut suomennokseni tekstin sitä muuttamatta; ja laajensin teoksen sisällysluettelon tarkemmin sisältöön viittaavaksi. Kustannusyhtiö BoD:n kautta teos on nyt saatavilla edullisesti sekä elektronisesti että painettuna. Näin suomalaisetkin sukupolvet voivat vuorollaan tutustua tähän vuoisituhannet eläneeseen ja kestäneeseen työhön, kuten suurten kulttuurikielien, kuten englannin-, saksan- ja romaanisten kielten lukijat. Hakemisto-osa käsittää teoksen sisältöä, avainkäsitteitä ja vaiheita monipuolisesti valaisevat hakusanat, ja eri indeksit ovat henkilöistä, Raamatun kohdista ja kirjallisuudesta. Augustinuksen selityksiä selventävät liitetiedot lähteineen näkyvät vaivattomasti kunkin sivun alaviitteinä. Kirjan alussa mainitsen sekä Augustinuksen elämänkerran kiteytettynä että v. 1989 jälkeen muut latinasta kääntämäni ja BoD:n julkaisemat teokseni: Augustinuksen Kristillisen Opetuksen (De Doctrina Christiana) sisältäen liitteenä luettelon Augustinuksen käyttämistä tyylikeinoista, Jumalan Valtion XI ja XII kirjat (De Civitate Dei, osat XI ja XII); sekä julkaisemani oppinäytteeni: Valtteri Olli, Kirkkoisä Augustinuksen syntikäsitys Confe- ssiones-teoksessa, pro gradu -tutkielma jälkitarkasteltuna. Tämä teos sisältää liitteenään myös luettelon Augustinuksen koko tuotannosta sekä luettelon eräistä historian merkkihenkilöistä Lutheriin asti, jotka ovat Augustinusta ihailleet. Itse Raamatun pyhä sana tieteenkin johdattaa, virkistää ja voimistaa vilpitöntä tutkiskelijaansa kaikkina aikoina. Vuorisaarnan arvokas selitys on siihen hyvä apu.
Arviot
Tuotearvioita ei vielä ole.